主页 > 智能硬件 > 正文

日本人看《血战钢锯岭》:想推荐给所有的人(2)

2018-01-11 16:33来源:网络整理

不过,道斯悄悄地靠近敌人,用英语,慢慢地、安静地、温柔地对他说“没事”,然后把治疗的工具拿出来给他进行了简单的治疗,让对方没那么痛苦,暂时熬过难关。相信那位日本人没有听懂道斯在说什么,或说了什么,但看到其眼神、嘴型、表情以及气质,比较自然地意识到对方不是要杀自己,而是救自己的。

这幅整个电影中给我最深刻印象的画面,让我突然想起了小时候在家乡伊豆半岛跟爷爷交流的场面。第二次世界大战期间被国家派到中国东北的爷爷曾跟我分享过他在战场的感受:“我在满洲有中国的朋友,我们是敌人,但我们也是朋友。我们都不想杀彼此。”

战争是国家行为,一切由国家说了算。国家让你杀人就要杀人;国家让你到战场就要到战场;国家让你自决就要自决,毫无其他选择,没有妥协的余地和商量的空间。按道理是如此。但吉普森根据“冲绳战”期间的真实故事勾勒出的道斯却在战争那一异常、紧急的时刻,有机会坚持自己的信念和原则,到战场后也坚持到底,始终做自己能做的事情,用行动证明了自己在美军阵营内是一个不可替代的角色。在此过程中,曾一度产生过摩擦和冲突的战友也逐渐地开放心态,向道斯靠拢,依赖,终究是尊敬他的角色和奉献。电影即将到尾声的时候,导演吉普森播放了对戴斯蒙·道斯本人——作为不拿武器作出贡献的军人中唯一获得名誉勋章的美国公民的专访。作为虔诚的基督徒,回国后的道斯在美国的小镇时常到教堂礼拜,一边种地,一边过着安静的晚年生活。2006年永眠。

《血战钢锯岭》于2016年11月在美国、中国、澳大利亚、加拿大上映。我在日文网上查了一下相关资料,输入电影名字,有不少相关碎片化的信息纷纷出现。带着日文字幕的预告片也已经公开在You tube上,却没有查到在日本上映的具体时间,应该没有最后确定,综合各方面的信息,估计于2017年夏天左右将在日本上映吧。

也正因为如此,在现阶段,日文的信息大部分来自住在海外,尤其生活在上述几个国家的日本人发表和提供的。比如,住在澳大利亚的Takako在自己的博客发文介绍该电影的内容、各方面的评价,以及导演吉普森为什么选择在澳大利亚拍摄。这样做的理由,据作者指出,吉普森本人在澳大利亚长大;可以为当地带来就业机会,促进经济;美元相对于澳元走强,可以控制成本等。作者也表示,“这部描写得很生动的电影,业内人士的评价也很高。不过,现阶段仍未确定在日本上映的时间,这一点有些遗憾。预计是2017年的夏天,很期待在日本得到公映。不过,我有些怀疑,这部电影的舞台在冲绳,在日本的上映却最晚,这是为什么?”

根据我对网络上日文的信息和部分观后感的观察,大家总体以正面的姿态观看并理解这部电影,几乎看不到对美国的仇恨,或把这部电影描述为“反日”等评论。如一名网民在自己博客上写道:“这是梅尔·吉普森导演时隔已久的电影,这部作品传达并让我们思考:站在反对人类引发的残酷的行为的角度,同样作为人类,我们应该相信什么和做点什么。它应该是最为人道主义的呼应。”

有一名住在亚洲地区(作者没写具体在哪个国家),1986年出生的女士在自己博客发表了一篇观后感叫《Hacksaw Ridge与冲绳——致把它想为反日电影的人们,我想说的话》。这位女士上高中时第一次出国到的国家就是澳大利亚(我本人第一次出国也是初中三年级时到澳大利亚),扮演道斯夫人多萝西·舒特的泰莉莎·帕尔墨也是澳大利亚人,而且与作者一样1986年出生。

她在文中主张,“我想把这部电影推荐给所有的人,这是我今年观看的电影中,以及至今看过的战争片中最为打动人心的一部,不知道什么时候在日本上映,在日本的上映往往比较晚,但这一定是值得到电影院观看的一部电影”。她也指出,“有一群人当遇到日本作为敌人阵营出现的作品,动不动就反应说‘这是反日的电影,所以不看,这是不好的作品’。但这样‘日本人加油’、‘日本万岁’等思维应该局限于奥运会等时候,这回,应该静静地观看”。


上一篇:《新白娘子传奇》获得VIP挚爱经典电视剧荣誉 两代白娘子同台
下一篇:小丑女回归!《血战钢锯岭》导演有望执导《X特遣队2》